¿Significaría lo mismo decir "did you hear that"?

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

No, ya que aquí "did you get that?" sirve para preguntar si se ha grabado algo concreto con la cámara, esperando que no se perdiera el momento en la grabación. Ej: "I wish I had gotten that on camera! It would have been so funny." (¡Ojalá lo hubiera grabado con la cámara! Hubiera sido tan gracioso.) Ej: "I slipped and fell. Tracy, did you get that?" (Me he resbalado y me he caído. Tracy, ¿lo has grabado?)

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?

Preguntas y respuestas populares

05/20

1
¿Cuál es la diferencia entre "write" y "write down"?
"To write" es el proceso de crear frases a partir de palabras. Puede ser escribiendo físicamente, tecleando o mentalmente. "To write down" es escribir algo en algún lugar, normalmente en papel. Ej: "I have only written down a couple paragraphs in my journal." (Solo he escrito unos cuantos párrafos en mi diario.) Ej: "What are you going to write about?" (¿Sobre qué vas a escribir?)

2
¿Qué significa "put-in"?
En este caso, "to put in" es otra manera de decir "dedicar tiempo" o "contribuir". Ej: "I'm only part-time but my boss had me put in forty hours last week." (Solo estoy a media jornada, pero mi jefe me hace dedicarle cuarenta horas a la semana.) Ej: "You put in a lot of time at work, you should take some time off." (Le dedicas mucho tiempo al trabajo, deberías cogerte libre.)

3
high risk and high returnpuedo entender esta frase?
¡Podrías decirlo de esa manera! La expresión " The cases are hard" puede interpretarse en el sentido de que se trata de un juicio muy difícil. Además, the stakes are highsignifica que si pierdes, tienes mucho que perder. Como sabes, high stakesse refiere a una situación en la que el dinero o algo importante está en riesgo, lo que puede interpretarse como un juicio difícil (high risk), y si gana el caso, ¡puede esperar obtener una gran ganancia (high return)!

4
¿La expresión "shoot low aim high" se utiliza a menudo?
La expresión "shoot low aim high" no se utiliza demasiado. Parece ser que se hace un uso concreto en esta canción de ella, pero no es que sea una frase hecha del inglés.

5
¿Qué tipo de libro es "Dorian Gray"?
El nombre entero del libro de Dorian Gray es "El retrato de Dorian Gray" (The Picture of Dorian Gray) y es una novela filosófica publicada en 1890 por Oscar Wilde. Es una historia de fantasía sobre un joven que vende su alma para para permanecer siempre joven.

¡Completa la expresión con un cuestionario!