¿Se podría utilizar "possibly" en vez de "probably"?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Sí, se puede! En este contexto, significan cosas similares. Hay que tener en cuenta que "probably" tiene una connotación más fuerte que "possibly". Por lo tanto, se debería utilizar algo tipo "most likely", ya que su significado se acerca más al de "probably". Ej: A: "Will you be coming on vacation with us?" (¿Vas a venir de vacaciones con nosotros?) B: "Probably." (Es probable.) Ej: A: "When can you submit your essay?" (¿Cuándo podrás entregar la redacción?) B: "Tomorrow, most likely." (Mañana, probablemente.)