No entiendo qué parte de la frase es la que hace referencia a una disculpa.
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Crawl back" es una frase hecha que hace referencia a cuando una persona admite estar equivocada y pide disculpas, y lo hacen disculpándose. Ej: "My friend crawled back today after he started a fight with me yesterday." (Mi amigo ha vuelto arrastrándose, hoy, después de haber empezado una pelea conmigo ayer.) Ej: "Her ex-boyfriend tried to crawl back, but she wouldn't get back together with him." (Su ex intentó volver con el rabo entre las piernas, pero ella no volvió con él.)