¿Puedo decir stay awake in bed?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, está bien decir stay awake in bedporque tiene el mismo significado que stay in bed awake. Ejemplo: I stayed awake in bed all night. I couldn't sleep. (Ayer me quedé despierto en la cama toda la noche, no pude dormir). Ejemplo: I tend to stay in bed awake to watch t.v. (Me gusta ver TV cuando no estoy en la cama). Ejemplo: I don't like staying awake in bed when I need to get up early. (Necesito levantarme temprano, pero no quiero quedarme en la cama todo el tiempo)