¿Qué significa esta expresión?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Thicker than wateres un modismo abreviado de blood is thicker than water(la sangre es más espesa que el agua). Blood is thicker than watersignifica fuertes lazos de sangre. En otras palabras, las relaciones familiares son lo más importante para ti. Thick bloodes una expresión coloquial que describe una fuerte relación de sangre. En este video, da a entender que tienen un fuerte vínculo fraternal y se preocupan el uno por el otro.