student asking question

¿No es una negación doble? ¿Qué significa?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Sí, lo es. "Didn't never" es una negativa doble y es incorrecto gramaticalmente. Significa "didn't ever". La frase debería ser: "For some reason, Jenny didn't ever want to go home". Si has visto alguna vez la película Forrest Gump, quizá te hayas fijado en que Forrest habla cometiendo errores durante toda la película. Eso es para caracterizar el personaje de Forrest.

Preguntas y respuestas populares

06/25

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Por alguna razón, Jenny nunca quería irse a casa.