¿Qué significa "bittersweet"? ¿Significa que dos antónimos se combinan para hacer una palabra? ¿Qué otras palabras tienen estructuras similares a esta?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Aquí, "bittersweet" describe el sentimiento de estar tanto feliz como triste debido a una situación. "Bittersweet" también puede describir el sabor de algo que es amargo y dulce, como el chocolate negro. "Bittersweet" se considera un oxímoron o contrasentido, que es una palabra creada a partir de dos palabras opuestas. Algunos ejemplos de contrasentidos son "deafening silence" (silencio ensordecedor), "amazingly awful" (increíblemente horrible) y "living dead" (muerto viviente). Ej: "Moving was bittersweet because I missed my old friends, but I was excited to make new friends." (Mudarme fue algo agridulce porque eché de menos a mis antiguos amigos, pero fue emocionante porque conocí amigos nuevos.) Ej: "Graduation was bittersweet because I was happy to finish college, but was sad that it was over." (El hecho de graduarme fue algo agridulce porque estaba feliz de acabar la universidad, pero a la vez triste porque se había acabado.)
