¿Qué significa "fix" aquí? Pensaba que significa resolver algo.
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Fix" puede significar resolver o reparar algo, pero aquí hace referencia al hecho de poner algo en su sitio, en un lugar seguro o atar algo. Ej: "We fixed the lamp to the wall." (Fijamos la lámpara a la pared.) Ej: "Can you fix the lamp? It's broken." (¿Puedes arreglar la lámpara? Se ha roto.) Ej: "We need to fix the sign to the door before we open." (Tenemos que enganchar la señal en la puerta antes de que abramos.) => asegurar o atar Ej: "We need to fix the sign on the door before we open." (Tenemos que arreglar la señal de la puerta antes de que abramos.) => reparar la señal
Compartir
