¿Qué significa esto? ¿A qué se refiere themaquí? ¿Está bien decir How do you like applesen su lugar?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En algunas partes de los Estados Unidos, especialmente en el sur, las personas tienden a usar themcon más frecuencia en lugar de those. Después de todo, solo se habla en el sur, por lo que es difícil decir que es un inglés estándar. Por lo tanto, es más fácil cambiar how do you like them applesa how do you like those apples. Ejemplo: How do you like them fries? They taste good? (¿Qué tal esos buñuelos, están deliciosos?) Ejemplo: Let's eat them pies! (¡Vamos a comer esos pasteles!)