¿Qué significa be used to? ¿Es simplemente diferente de used to?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Sí, be used tono es lo mismo que used to! En el caso de To be/get used to , significa estar familiarizado con algo. used to, por otro lado, se usa para describir una acción o evento regular que sucedió en el pasado. Ejemplo: I had to wear a dress to a party and it felt awkward. I have to get used to wearing dresses. (Tuve que usar un vestido para una fiesta y fue incómodo, voy a tener que acostumbrarme a usarlo.) => El proceso de acostumbrarse a hacer algo Ejemplo: I used to ride my bike to work until I got a car. (solía ir en bicicleta al trabajo hasta que compré un automóvil) = > Comportamiento regular que ocurrió en el pasado