Al final de la frase, el orden de las palabras se invierte. No es "you won't be my neighbor!". ¿Por qué?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Eso se debe a que se está haciendo una pregunta. La frase entera se puede reformular así: "will you be my neighbour?". "Won't" es una manera más educada de preguntar, en vez de con "will". También se puede utilizar para confirmar que una respuesta es negativa. Ej: "Won't you help me cut all these invitations, please? (¿Me ayudarías a cortar todas esas invitaciones, por favor?) Ej: "Won't you see if your grandfather needs help, Toby?" (¿No irás a ver si tu abuelo necesita ayuda, Toby?) Ej: "Won't I see you tomorrow?" => Pregunta para confirmar que la respuesta es negativa = "Will I not see you tomorrow?" (¿No te veré mañana?)