¿"head up" significa tener cuidado? ¡Por favor, hágame saber expresiones similares!
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Sí, exactamente! Heads upes una expresión que se usa para advertir a alguien. También puede ser una advertencia para evitar algo, o una advertencia sobre algo. Ejemplo: Heads up! The tree is about to fall over! (¡Cuidado! ¡el árbol está a punto de caer!) Ejemplo: Just a heads up, there will be a quiz tomorrow. (No olvides que mañana tenemos un examen). Cuando le dices a alguien que tenga cuidado con los accidentes repentinos, puedes usar expresiones como watch out, look outo ducken lugar de heads up. Si no se trata de un evento inminente, puedes usar expresiones como fair warningo full disclosure.