student asking question

Puesto que "wait a minute" significa lo mismo que "wait a second", ¿se podría abreviar por "wait a min", como "wait a sec"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Sí, sin duda. Al pedirle a alguien que se espere un momento, no hay diferencia al utilizar "minute" o "second". Además, se pueden abreviar ambos: "sec" o "min", aunque el último se suele utilizar más al escrito y menos en conversaciones. Así que si le escribes un mensaje a alguien, podrías decir "wait a min", pero sonaría un poco raro decirlo en la vida real. "Wait a sec", en cambio, se utiliza en ambos casos. Recuerda que utilizar "sec" y "min" es más informal. Ej: "Wait a minute, I'll be right there." (Espera un momento, ahora vuelvo.) Ej: "Can you wait a second for me?" (¿Me puedes esperar un segundo?)

Preguntas y respuestas populares

12/18

¡Completa la expresión con un cuestionario!

- ¡Tutu! - Rody, espera un momento.