¿"Every time" es lo mismo que "whenever"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Aquí, funcionan igual, sí. Sin embargo, "whenever" se utiliza también a veces para acontecimientos que tienen lugar una sola vez, por lo que no son completamente intercambiables. Dependen del contexto. Ej: "Whenever you want to leave, let me know." (Cuando quieras irte, házmelo saber.) => acontecimiento de una sola vez Ej: "Whenever you wanted to leave, you'd always let me know." = "Every time you wanted to leave, you'd always let me know." (Cada vez que querías irte, siempre me lo hacías saber.) Ej: "Whenever you come home, we'll get ice cream." (Siempre que vengas a casa, comeremos un helado.)
Compartir
