lean

[liːn]

Definición de lean

  • 1para inclinar o doblar desde una posición vertical
  • 2depender o confiar en alguien o algo
  • 3Tener una tendencia o preferencia hacia algo

Ejemplos de uso de lean

Familiarízate con el uso de "lean" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The tower leans slightly to the left.

    La torre se inclina ligeramente hacia la izquierda.

  • Ejemplo

    She leaned on her friend for support during a difficult time.

    Se apoyó en su amiga para que la apoyara durante un momento difícil.

  • Ejemplo

    I lean towards vegetarianism but still eat meat occasionally.

    Me inclino por el vegetarianismo, pero sigo comiendo carne de vez en cuando.

  • Ejemplo

    He leaned over to pick up the pen.

    Se inclinó para coger el bolígrafo.

Sinónimos y antónimos de lean

Sinónimos de lean

Antónimos de lean

Modismos relacionados con lean

  • Una expresión facial que sugiere que una persona es ambiciosa y está ansiosa por tener éxito

    Ejemplo

    He had a lean and hungry look about him, which made his colleagues think he was gunning for a promotion.

    Tenía una mirada delgada y hambrienta, lo que hizo que sus colegas pensaran que estaba buscando un ascenso.

  • lean over backwards

    hacer un gran esfuerzo para hacer algo, especialmente para ayudar o complacer a alguien

    Ejemplo

    The company leaned over backwards to accommodate the needs of their clients.

    La empresa hizo todo lo posible para adaptarse a las necesidades de sus clientes.

  • lean on one's shovel

    quedarse de brazos cruzados y no hacer nada, especialmente mientras otros están trabajando

    Ejemplo

    The boss caught him leaning on his shovel and told him to get back to work.

    El jefe lo sorprendió apoyado en su pala y le dijo que volviera al trabajo.

Frases relacionadas con lean

  • lean and mean

    Frase que se usa para describir a una persona u organización que es eficiente y eficaz, a menudo con recursos limitados

    Ejemplo

    The startup company was lean and mean, with a small team that worked hard and achieved great success.

    La empresa emergente era esbelta y mezquina, con un pequeño equipo que trabajó duro y logró un gran éxito.

  • Depender de alguien para obtener ayuda o apoyo

    Ejemplo

    During the tough times, she leaned on her family for emotional support.

    Durante los momentos difíciles, se apoyó en su familia para obtener apoyo emocional.

  • lean towards something

    Tener una tendencia o preferencia hacia algo

    Ejemplo

    I'm leaning towards taking the job offer, but I haven't made a final decision yet.

    Me inclino por aceptar la oferta de trabajo, pero aún no he tomado una decisión final.

Origen de lean

Desciende del inglés antiguo 'hleonian', que significa 'doblarse o reclinarse'

📌

Resumen de lean

El verbo lean [liːn] significa inclinarse o doblarse desde una posición vertical, depender o confiar en alguien o algo, o tener una tendencia o preferencia hacia algo. Se puede usar literalmente, como en 'La torre se inclina ligeramente hacia la izquierda', o figurativamente, como en 'Ella se apoyó en su amiga para que la apoyara durante un momento difícil'. Lean también aparece en expresiones idiomáticas como 'lean and mean', que describe a una persona u organización eficiente y eficaz, e 'inclinarse hacia atrás', que significa hacer un gran esfuerzo para ayudar o complacer a alguien.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?