¿Qué significa "take out"? ¿Es un verbo compuesto?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Take out" es un verbo compuesto. Aquí, significa obtener un documento oficial. También puede significar llevar a una persona a un evento, a un restaurante o a una cita. Otros significados incluyen pedir comida. Otro significado de este verbo compuesto sería pedir comida para llevar en un restaurante, normalmente se entrega en una caja. También se puede utilizar "take out" para hacer referencia al hecho de soltar o descargar todo el enfado, frustración o energía sobre alguien. Ej: "We took out a lawsuit against them." (Los demandamos.) Ej: "I'm going to take her out to a nice restaurant tomorrow" (La voy a llevar a un buen restaurante mañana.) Ej: "Can we get take out so we can eat it at home?" (¿Podemos pedir comida para llevar para comerla en casa?) Ej: "I was taking out my anger on this pillow by punching it." (Descargué toda mi ira contra la almohada dándole puñetazos.)
