video-banner
student asking question

¿Puedo preguntar qué significa "gird your loins"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"To gird your loins" significa que alguien se prepara para hacer algo difícil o peligroso. La frase original se formó en la era de la Biblia cuando la gente llevaba túnicas. Cuandoquiera que alguien debiera correr, luchar o llevar a cabo una difícil tarea, la persona se abrocharía un cinturón a la cintura y se metería los cabos sueltos de la túnica, "griding their loins" (ciñéndoselas al lomo).

Preguntas y respuestas populares

01/25

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Alright,

everyone.

Gird

your

loins!

Vale, gente. ¡Preparaos para la lucha!