student asking question

¿Qué es "ditto"? ¿Qué significa?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Ditto" significa "same here" (pienso lo mismo) o "as has been said before" (como se ha dicho antes). Es una expresión informal que se utiliza cuando quieres expresar que piensas lo mismo que se ha dicho anteriormente. Por ejemplo, cuando algo que ya se ha dicho anteriormente se puede aplicar de nuevo. Ej: A: I hate when it rains. (Odio que llueva.) B: Ditto. (Yo igual) Ej: A: If she cancels our plans one more time, I'm going to stop talking to her. (Si nos cancela los planes otra vez, voy a dejar de hablarle.) B: Ditto. (Yo también.)

Preguntas y respuestas populares

06/25

¡Completa la expresión con un cuestionario!

- Vaya, encantado de... conocerte. - Lo mismo digo.