¿Cuál es la diferencia entre "somehow" y "somewhat"?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Buena pregunta. "Somehow" es un adverbio y se utiliza cuando ha ocurrido algo que no puedes explicar. "Somewhat" significa "de alguna manera". Por ejemplo, "I somewhat agree with you" (De alguna manera estoy de acuerdo contigo). Lo que significa que no acabo de estar de acuerdo del todo, pero no estoy completamente en desacuerdo con lo que dices. Ej: "Mothers know somehow that their children are not feeling well." (Las madres de alguna manera saben cuándo sus hijos no están bien.) Ej: "I somehow fell in love with him even though I just met him." (Me enamoré no sé cómo de él a pesar de que lo acababa de conocer.)