recognize

[ˈrekəɡnaɪz]

Definición de recognize

  • 1Conocer a alguien o algo porque lo has visto o experimentado antes
  • 2Aceptar que algo es legal, verdadero o importante
  • 3mostrar respeto por alguien o algo

Ejemplos de uso de recognize

Familiarízate con el uso de "recognize" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    I recognized her voice on the phone immediately.

    Reconocí su voz en el teléfono de inmediato.

  • Ejemplo

    The government has refused to recognize the newly formed state.

    El gobierno se ha negado a reconocer al Estado recién formado.

  • Ejemplo

    We should recognize the hard work of our employees.

    Debemos reconocer el arduo trabajo de nuestros empleados.

  • Ejemplo

    He was recognized for his contributions to the field of science.

    Fue reconocido por sus contribuciones al campo de la ciencia.

  • Ejemplo

    I didn't recognize you without your glasses.

    No te reconocí sin tus gafas.

Sinónimos y antónimos de recognize

Antónimos de recognize

Modismos relacionados con recognize

  • recognize someone/something for what they/it are/is

    ver y aceptar a alguien o algo como realmente es, sin tratar de cambiarlo o convertirlo en otra cosa

    Ejemplo

    She recognized him for what he was - a liar and a cheat.

    Ella lo reconoció como lo que era: un mentiroso y un tramposo.

  • para ver y entender que algo malo va a suceder en el futuro

    Ejemplo

    The company recognized the handwriting on the wall and started laying off employees to cut costs.

    La compañía reconoció la escritura en la pared y comenzó a despedir empleados para reducir costos.

  • recognize oneself in someone/something

    ver similitudes entre uno mismo y alguien o algo más

    Ejemplo

    She recognized herself in the character of the book and felt a deep connection to the story.

    Se reconoció a sí misma en el personaje del libro y sintió una profunda conexión con la historia.

Frases relacionadas con recognize

  • recognize someone's potential

    Ver y reconocer la capacidad de alguien para hacer algo bien en el futuro

    Ejemplo

    The coach recognized her potential as a swimmer and encouraged her to train harder.

    El entrenador reconoció su potencial como nadadora y la animó a entrenar más duro.

  • Entender y aceptar que algo es necesario

    Ejemplo

    The company recognized the need for more diversity in their workforce.

    La compañía reconoció la necesidad de una mayor diversidad en su fuerza laboral.

  • admitir que uno ha hecho algo malo

    Ejemplo

    He recognized his mistake and apologized for his behavior.

    Reconoció su error y se disculpó por su comportamiento.

Origen de recognize

Desciende del francés antiguo 'reconois-', derivado de 'reconoistre', del latín 'recognoscere', de 're-' (de nuevo) + 'cognoscere' (conocer)

📌

Resumen de recognize

Hacer recognize [ˈrekəɡnaɪz] es identificar a alguien o algo basándose en la experiencia previa, aceptar la legalidad o importancia de algo, o mostrar respeto. Algunos ejemplos son: "Reconocí su voz por teléfono inmediatamente", "El gobierno se ha negado a reconocer el estado recién formado" y "Deberíamos reconocer el arduo trabajo de nuestros empleados". Frases como "reconocer el potencial de alguien" y expresiones idiomáticas como "reconocer la escritura en la pared" amplían el significado de recognize a ver el potencial o anticipar resultados negativos.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?