¿Qué significa "play along"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Play along" significa que se finge que se está de acuerdo con algo o que se coopera junto a alguien para evitar un conflicto o para conseguir lo que quieres. En este caso, se dice que estaría satisfecha incluso fingiendo. Ej: "He's my boss, so I have to play along." (Es mi jefe, así que le tengo que seguir la corriente.) Ej: "Just play along and we can finish earlier." (Sígueme la corriente y así acabaremos antes.)