flee

[fliː]

Definición de flee

  • 1huir de un lugar o situación de peligro
  • 2escapar de alguien o algo

Ejemplos de uso de flee

Familiarízate con el uso de "flee" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The robbers fled the scene before the police arrived.

    Los ladrones huyeron del lugar antes de que llegara la policía.

  • Ejemplo

    She fled from her abusive husband and started a new life.

    Huyó de su marido abusivo y comenzó una nueva vida.

  • Ejemplo

    The refugees fled their war-torn country in search of safety.

    Los refugiados huyeron de su país devastado por la guerra en busca de seguridad.

  • Ejemplo

    The animals fled the forest fire.

    Los animales huyeron del incendio forestal.

Sinónimos y antónimos de flee

Sinónimos de flee

Antónimos de flee

Modismos relacionados con flee

  • make one's hair stand on end

    causar miedo u horror extremo

    Ejemplo

    The sound of the lion's roar made our hair stand on end, and we fled in terror.

    El sonido del rugido del león nos puso los pelos de punta y huimos despavoridos.

  • take to one's heels

    huir rápidamente, especialmente para escapar del peligro o los problemas

    Ejemplo

    When they saw the angry mob approaching, they took to their heels and fled the scene.

    Cuando vieron que la turba enfurecida se acercaba, se pusieron en marcha y huyeron de la escena.

  • cut and run

    Abandonar abruptamente una situación difícil o peligrosa sin asumir la responsabilidad

    Ejemplo

    He cut and run when he realized that his plan had failed, leaving his team to deal with the consequences.

    Cortó y huyó cuando se dio cuenta de que su plan había fallado, dejando que su equipo lidiara con las consecuencias.

Frases relacionadas con flee

  • flee for one's life

    huye lo más rápido posible para evitar que te maten o te hagan daño

    Ejemplo

    The villagers had to flee for their lives when the volcano erupted.

    Los aldeanos tuvieron que huir para salvar sus vidas cuando el volcán entró en erupción.

  • huir para evitar ser atrapado y castigado por la ley

    Ejemplo

    The criminal fled from justice and was on the run for years.

    El delincuente huyó de la justicia y estuvo prófugo durante años.

  • Salir de casa para vivir de forma independiente, especialmente cuando es joven

    Ejemplo

    After finishing college, she decided to flee the nest and move to a big city.

    Después de terminar la universidad, decidió huir del nido y mudarse a una gran ciudad.

Origen de flee

Desciende del inglés antiguo 'fleón', que significa 'alzar el vuelo'

📌

Resumen de flee

Flee [fliː] significa huir del peligro o escapar de alguien o algo. Se puede utilizar en diversos contextos, como huir de la escena de un crimen o huir de un país devastado por la guerra. Frases como "huir por la vida" y "huir de la justicia" añaden significados específicos, mientras que expresiones idiomáticas como "poner los pelos de punta" y "cortar y correr" transmiten miedo extremo e irresponsabilidad, respectivamente.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?