¿Es diferente horror moviesy scary moviesen inglés? ¿O simplemente llamas a este tipo de película scary movies?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Horror moviey scary movieson la misma cosa! Porque Horrores un género cinematográfico, y las emociones que se sienten en estas películas son scary. Las películas de terror dan miedo, por lo que horror moviepueden ser scary movie. Además, si thriller movie también te da miedo, se puede clasificar como scary movie. Ejemplo: Let's watch a scary movie this weekend! = Let's watch a horror/thriller movie this weekend. (Mira una película de terror este fin de semana). Ejemplo: I don't like watching scary movies alone. = I don't want to watch movies that make me feel scared when I am alone. (No quiero ver películas de miedo cuando estoy solo)