¿Cuándo se utiliza "I'm troubled"? No sabía que "trouble" se podía utilizar así.

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
El adjetivo "troubled" es diferente a "trouble". "Troubled" significa tener problemas, enfrentarse a dificultades o tener ansiedad o estar estresado. Se puede utilizar para describirte a ti mismo o a otras personas cuando tienen problemas o si están pasando por un momento muy estresante. El verbo conjugado en pasado participio: "troubled" puede significar también causar estrés o ansiedad a alguien. Ej: "She had a troubled soul." (Tenía el alma intranquila.) Ej: "The teacher was troubled by what the student said." (A la profesora le afectó lo que el alumno dijo.) => pasado participio Ej: "The troubled dog would always bark whenever I walked past the purple house." (El perro problemático siempre ladra cuando paso por la casa lila.)