abilityy capability son dos palabras que se parecen. Creo que el significado es más o menos el mismo, ¿hay alguna diferencia?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Sí, así es! Abilityy capabilityson sinónimos y se pueden usar indistintamente. Sin embargo, hay algunas diferencias en los matices. En primer lugar, la palabra abilityimplica que algo o acción ya ha sucedido más de una vez en el pasado, y se usa más a menudo para los individuos. Por otro lado, a diferencia de ability, capabilityimplica que el evento o acción nunca ha sucedido en el pasado, pero que sigue siendo una posibilidad, pero la diferencia es que se refiere a un grupo o a un grupo de personas en lugar de a un individuo. Ejemplo: She is able to give good presentations. (Ella puede hacer una gran presentación). Ejemplo: Our company is capable of competing in more than one market. (Mi empresa tiene la capacidad de competir en más de un mercado). Ejemplo: I'm capable of working under pressure, but I don't know if I'll be able to this time. (Puedo trabajar bajo presión, pero no estoy seguro de poder hacerlo de nuevo). Ejemplo: He has the ability to study hard, so he's capable of passing the test if he studies. (Es capaz de estudiar mucho, por lo que puede aprobar el examen siempre y cuando haya estudiado)
