student asking question

¿Qué significa "take it" aquí?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Take it" aquí significa ser capaz de enfrentarte, controlar o lidiar con una situación difícil. La letra de la canción dice "Last night I came to a realization, and I hope you can take it" que significa "espero que seas capaz de lidiar con la información de la que me enteré anoche. Ej: "I can take just so much of this nonsense before I lose patience." (Puedo aguantar muchas tonterías antes de perder la paciencia.) Ej: "I can't take that noise anymore! It is so annoying!" (¡Ya no aguanto más este ruido! ¡Es muy molesto!)

Preguntas y respuestas populares

12/20

¡Completa la expresión con un cuestionario!

y espero que lo sepas encajar