¿"Birthday month" hace referencia al mes en el que naciste? ¿Es habitual decirlo?

¿Qué significa "so long"? ¿Cómo puedo utilizar esta expresión?

"So long" significa "adiós", es como una despedida o un "hasta la próxima". Se puede utilizar esta expresión siempre que quieras despedirte de alguien, especialmente en un ámbito informal.

¿Qué significa "can't get enough"?

"Can't get enough" en este caso hace referencia a una parte anterior de la letra de la canción en la que habla sobre: "being a fool out of love" (estar atontada cuando no tiene amor). De modo que "just can't get enough" en este caso significa que nunca tiene suficiente amor incluso cuando se ha quedado sin amor o no está enamorada.

¿Qué significa ""with all due respect" y cuándo se suele utilizar?

"With all due respect" (con todos mis respeto) es como decir "respectfully" (con respeto). Es una expresión que suele ir antes de que digas algo que pueda ser ofensivo o crítico. Es una manera educada de reducir el posible golpe que puede suponer para la persona a la que le vayas a decir lo que quieres decir, pues indicas que la respetas. Ej: "With all due respect, your performance could have been better." (Con mis debidos respetos, la actuación te podría haber salido mejor.) Ej: "I know you won't agree, but with all due respect, I see the situation differently." (Sé que no vas a estar de acuerdo, pero, con mis debidos respetos, yo veo la situación de manera diferente.)

¿Qué significa "take" aquí?

"Take", en esta frase, hace referencia a la capacidad o incapacidad de soportar una situación. En este vídeo, dice que no soporta no tener su teléfono. Ej: "I don't think I can take seeing my pet die." (No creo que pueda soportar el ver a mi mascota morir.) Ej: "She couldn't take it anymore. She broke up with him because of his lying." (Ya no lo aguantaba más. Rompió con él debido a sus mentiras.) Ej: "Don't worry, I can take it." (No te preocupes, lo puedo soportar.)

¿A qué tipo de personas Good Samaritansrefiere?

Un buen samaritano (good Samaritan) es un término que proviene de un pasaje bíblico que significa una persona misericordiosa. No es solo un término religioso, también se usa para referirse a alguien que se dedica a los demás. En este video, la gente señala el rescate de ballenas que han llegado a la orilla. Ejemplo: A Good Samaritan helped me chase down the thief that stole my wallet. (Grandes personas me ayudaron a perseguir al ladrón que me robó la billetera) Ejemplo: Some Good Samaritans donated Christmas presents to the young patients at the children's hospital. (Personas maravillosas donaron regalos de Navidad a los pacientes del Hospital de Niños)