student asking question

Pensaba que la palabra "joke" debía ir seguida de la preposición "about". ¿Podríais explicar por qué no está?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"To joke about" y "to joke that" son expresiones correctas y tienen el mismo significado. Es indiferente cómo se utilicen, en cualquier caso hará referencia a reírse sobre un tema en general al utilizarlo junto a un sustantivo o a un gerundio. Ej: "You shouldn't joke about cancer." (No deberías hacer bromas sobre el cáncer.) => Sustantivo Ej: "You shouldn't joke about being poor." (No deberías bromear sobre el hecho de ser pobre.) => Gerundio Se utiliza "to joke that" para decir algo en broma, y se sigue la siguiente estructura: "'joke that' + sujeto + verbo". Ej: "Jane jokes that her husband (subject) loves (verb) their puppy more than her." (Jane hace siempre la broma de que su marido quiere más a su perro que a ella.)

Preguntas y respuestas populares

12/15

¡Completa la expresión con un cuestionario!

La gente incluso hacía la broma de querer oír estos consejos de los mismos caballos.