¿Qué significa "not supposed to be" aquí?

¿Qué significa justaquí?

Justtiene muchos significados diferentes. La palabra Justaquí significa 'simplemente'. Stephen dice que se pregunta por qué no puede controlar sus poderes. Ejemplo: It just keeps going and going. (sigue yendo y viniendo). Ejemplo: I just want to do well in school. (Solo quiero que me vaya bien en la escuela) Ejemplo: It just doesn't make sense. (Eso simplemente no tiene sentido). Ejemplo: I just don't want to listen to this speech. (Simplemente no quiero escuchar este discurso). ¡Gracias por preguntar!

He oído decir que se debería utilizar "you too" y no "me too" en este caso. ¿Podríais explicar por qué?

En este caso, "you too" es correcto porque se ha abreviado el "good to see" que iría antes de "you too". El emisor saluda de vuelta diciendo: "you too". Sin embargo, puede ser algo confuso, así que es mejor decirlo todo entero, sin omitir ninguna palabra. Ej: A: "Great to see you today!" (¡Me he alegrado de verte, hoy!) B: "It was great to see you too." (Yo también me he alegrado de verte a ti también.) Ej: A: "Have a nice day!" (¡Que tengáis un buen día!) B: "You too." (Tú también.)

¿Qué significa "breathing space"? ¿En qué circunstancias se utiliza?

¡Buena pregunta! Es similar a "breathing room", "breathing space" hace referencia a tener la oportunidad de parar, relajarte o decidir qué hacer a continuación. En este caso, el emisor dice "the UK's outdated laws have brought .. a little bit of breathing space" para indicar que debido a las leyes actuales, el país tiene la oportunidad de tomarse su tiempo para decidir qué hacer a continuación respecto a las leyes sobre las motos eléctricas. Ej: "It'd be great to have Wednesdays off, for a bit of breathing space during the week." (Sería genial tener el miércoles libre para poder respirar un poco durante la semana.) Ej: "I'm up to my ears in work. I wish I had some breathing space." (Estoy hasta las orejas en el trabajo. Ojalá tuviera un rato para respirar.)

¿Son situaciones diferentes cuando se utiliza "consent" y "agreement"? ¿Podríais darme algunos ejemplos más?

Sí, aunque son términos similares, "consent" y "agreement" tienen significados diferentes. "Consent" hace referencia a darle permiso a alguien para hacer algo. "Agreement" hace referencia a que dos entidades lleguen a un acuerdo. La diferencia principal entre "consent" y "agreement" es que "consent" significa "sí, puedes hacerlo", mientras que "agreement" significa "opino igual que tú" o "prometo hacer 'X'". Aquí van algunos ejemplos en los que se utilizan "consent" y "agreement": Ej: "I need consent from my parents to sign up for this." (Necesito el permiso de mis padres para inscribirme.) Ej: "My boss gave me consent to do this for her." (Mi jefe me dio su consentimiento para hacerlo por ella.) Ej: "I agree with you, I think what he did was wrong too." (Estoy de acuerdo contigo. También creo que lo que hizo estuvo mal.) Ej: "We agreed to have a meeting once a week." (Estoy de acuerdo en hacer una reunión una vez por semana.)

¿Es Look into one's eyesdiferente de look at one's eyes?

Sí, así es. En realidad, son dos palabras diferentes. En primer lugar, look into one's eyesrefiere a mirar a los ojos de alguien con respeto o admiración, que suele ser el caso de los amantes. Por otro lado, look at one's eyesse refiere a mirar a los ojos de alguien por razones distintas al amor. Por ejemplo, un oftalmólogo controla el estado de sus ojos. Ejemplo: We looked into each other's eyes while on a date. (En una cita, nos miramos a los ojos) Ejemplo: The doctor looked at my eyes during an eye exam. (Durante el examen de la vista, el médico me miró a los ojos).