bond

[bɒnd]

Definición de bond

  • 1Una fuerte fuerza de atracción que mantiene unidos a los átomos en una molécula o cristal, como resultado del intercambio o transferencia de electrones.
  • 2Una cosa que se usa para atar algo o para unir cosas.
  • 3una relación estrecha entre dos personas o grupos.

Ejemplos de uso de bond

Familiarízate con el uso de "bond" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The bond between the two sisters was unbreakable.

    El vínculo entre las dos hermanas era inquebrantable.

  • Ejemplo

    The chemical bond between the two atoms was very strong.

    El enlace químico entre los dos átomos era muy fuerte.

  • Ejemplo

    The glue was used to bond the pieces of wood together.

    El pegamento se utilizó para unir las piezas de madera.

  • Ejemplo

    The bond market is very volatile.

    El mercado de bonos es muy volátil.

Sinónimos y antónimos de bond

Modismos relacionados con bond

  • Bienes o mercancías que se mantienen o transportan bajo control aduanero hasta el pago de derechos

    Ejemplo

    The shipment was held in bond until the customs duties were paid.

    El envío se mantuvo bajo fianza hasta que se pagaron los derechos de aduana.

  • bond and gag

    atar a alguien y ponerle una mordaza en la boca para evitar que hable o haga ruido

    Ejemplo

    The robbers bond and gagged the store clerk before stealing the cash register.

    Los ladrones se unieron y amordazaron al empleado de la tienda antes de robar la caja registradora.

  • Desarrollar una relación cercana con alguien basada en experiencias, intereses o valores compartidos

    Ejemplo

    The team members bonded with each other during the training camp.

    Los miembros del equipo se unieron entre sí durante el campamento de entrenamiento.

Frases relacionadas con bond

  • Una relación cercana entre dos personas basada en la confianza y el afecto mutuos

    Ejemplo

    Their bond of friendship was strengthened by their shared experiences.

    Su vínculo de amistad se fortaleció con sus experiencias compartidas.

  • una fuerte creencia en la confiabilidad, la verdad, la capacidad o la fuerza de alguien o algo

    Ejemplo

    The bond of trust between the coach and the team was crucial for their success.

    El vínculo de confianza entre el entrenador y el equipo fue crucial para su éxito.

  • la venta de bonos por parte de una empresa o gobierno para recaudar dinero

    Ejemplo

    The bond issue was oversubscribed, indicating high demand from investors.

    La emisión de bonos fue sobresuscrita, lo que indica una alta demanda por parte de los inversores.

Origen de bond

Desciende del inglés antiguo 'bund', que significa 'algo que une'

📌

Resumen de bond

El término bond [bɒnd] se refiere a una fuerte fuerza de atracción que mantiene unidos a los átomos, una cosa que se usa para atar o unir cosas, y una relación cercana entre dos personas o grupos. Se extiende a frases como "vínculo de amistad" y expresiones idiomáticas como "vínculo y mordaza", que denotan atar y silenciar a alguien. Bond también tiene una connotación financiera, como en 'emisión de bonos', y puede referirse a mercancías mantenidas bajo control aduanero, como en 'en depósito'.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?