En conversaciones cotidianas, he escuchado a la gente decir actuallyal final de las oraciones. ¿Cuál es la función principal de la palabra actually?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La actuallyal final de una oración indica algo inesperado e inesperado. Es algo así como as a matter of fact(en realidad). En general, actuallytiene dos funciones principales. La primera es expresar la verdad o los hechos de la situación. La otra función es indicar que lo que alguien ha hecho o dicho es sorprendente. Dependiendo del contexto, podría significar ambos. Actuallytambién se centra en lo que se dice. Por ejemplo: ... and then they actually laughed at me! It was humiliating. (Y de repente se ríe de mí, fue humillante.) => sorprendido por el comportamiento Ejemplo: I actually prefer chocolate ice cream rather than vanilla ice cream. (De hecho, me gusta más el helado de chocolate que el de vainilla.) => Datos sorprendentes Ejemplo: Are we actually leaving in ten days? (¿Realmente nos vamos en 10 días?) => Hechos Determinados