En conversaciones cotidianas, he escuchado a la gente decir actuallyal final de las oraciones. ¿Cuál es la función principal de la palabra actually?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La actuallyal final de una oración indica algo inesperado e inesperado. Es algo así como as a matter of fact(en realidad). En general, actuallytiene dos funciones principales. La primera es expresar la verdad o los hechos de la situación. La otra función es indicar que lo que alguien ha hecho o dicho es sorprendente. Dependiendo del contexto, podría significar ambos. Actuallytambién se centra en lo que se dice. Por ejemplo: ... and then they actually laughed at me! It was humiliating. (Y de repente se ríe de mí, fue humillante.) => sorprendido por el comportamiento Ejemplo: I actually prefer chocolate ice cream rather than vanilla ice cream. (De hecho, me gusta más el helado de chocolate que el de vainilla.) => Datos sorprendentes Ejemplo: Are we actually leaving in ten days? (¿Realmente nos vamos en 10 días?) => Hechos Determinados
