¿"Patented" es un adjetivo aquí? ¿"Have patented" significa "take a patent"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Patented" es en realidad el verbo en la frase. "Patent" hace referencia al derecho legal de crear o ceder algo durante unos años. Si se hace una patente de algo significa que la persona que lo ha patentado puede hacer lo que quiera con aquello que ha patentado durante un cierto periodo de tiempo. Algo se patenta a través del gobierno. Respecto a tu segunda pregunta, "have patented" significa "obtener la patente por parte del gobierno". No se puede decir "take a patent", solo se puede decir "get/obtain a patent".