hear

[hɪr]

Definición de hear

• 1. percibir con el oído el sonido producido por (alguien o algo)
• 2. para escuchar (a alguien o algo)
• 3. que te digan (algo)
• 4. estar informado o al tanto de (algo)
• 5. a ser llamado a pronunciarse o a escuchar pruebas o argumentos

Ejemplos de uso de hear

Familiarízate con el uso de "hear" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

• Ejemplo

  I can't hear what you're saying.

  No puedo oír lo que dices.

• Ejemplo

  I heard a strange noise in the night.

  Escuché un ruido extraño en la noche.

• Ejemplo

  I heard that you're moving to a new city.

  Escuché que te vas a mudar a una nueva ciudad.

• Ejemplo

  Have you heard the news about the election?

  ¿Has escuchado las noticias sobre las elecciones?

• Ejemplo

  The judge will hear the case tomorrow.

  El juez escuchará el caso mañana.

Sinónimos y antónimos de hear

Sinónimos de hear

• listen
• perceive
• detect
• attend
• heed

Antónimos de hear

• ignore
• tune out

Modismos relacionados con hear

• fall on deaf ears

  para ser ignorado o ignorado, generalmente se usa para solicitudes o consejos que no son atendidos

  Ejemplo

  I've been telling him to quit smoking for years, but it falls on deaf ears.

  Llevo años diciéndole que deje de fumar, pero cae en saco roto.

• have a good ear for something

  Tener una habilidad natural para reconocer y distinguir sonidos o música

  Ejemplo

  She has a good ear for languages and can pick up new words quickly.

  Tiene un buen oído para los idiomas y puede aprender nuevas palabras rápidamente.

• play it by ear

  manejar una situación sin un plan definido, improvisando sobre la marcha

  Ejemplo

  We don't have a set schedule for the trip; we'll just play it by ear.

  No tenemos un horario establecido para el viaje; Lo tocaremos de oído.

Frases relacionadas con hear

• hear from

  para recibir comunicación de alguien, especialmente por carta o teléfono

  Ejemplo

  I haven't heard from my sister in weeks.

  No he tenido noticias de mi hermana en semanas.

• hear out

  escuchar todo el argumento o la explicación de alguien antes de emitir un juicio o una decisión;

  Ejemplo

  I want to hear you out before I make a decision.

  Quiero escucharte antes de tomar una decisión.

• hear through the grapevine

  para obtener información indirectamente o a través de rumores

  Ejemplo

  I heard through the grapevine that they're getting a divorce.

  Escuché a través de la vid que se van a divorciar.

Origen de hear

Desciende del inglés antiguo 'hieran'

📌

Resumen de hear

El verbo hear [hɪr] significa percibir el sonido, escuchar a alguien o algo, estar informado o consciente de algo, o juzgar o escuchar pruebas o argumentos. Algunos ejemplos son 'No puedo oír lo que dices', '¿Has oído las noticias sobre las elecciones?' y 'El juez escuchará el caso mañana'. Las frases incluyen 'escuchar de', 'escuchar' y 'escuchar a través de la vid'. Los modismos incluyen 'caer en oídos sordos', 'tener buen oído para algo' y 'tocarlo de oído'.