¿Cuándo se puede utilizar "along with"? ¿Es diferente de decir solo "with"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Along with" significa "in addition to" o "together with". Se puede utilizar cuando se quiere decir "in addition to" (además de), por lo que quizá no sea la parte principal de la frase, sino información extra. O se puede decir "together with" para mencionar que no hiciste algo tú solo o para indicar la gente con la que hiciste algo. Es más específico que "with". En un contexto similar, "with" se suele utilizar con el significado de "accompanied by" (junto a) y a menudo es parte de la información principal. Ej: "I wrote the exam on Friday along with my classmates." (Hice el examen del viernes junto a mis compañeros de clase.) => aparte de mí, mis compañeros también lo hicieron; añade información extra. Ej: "I wrote the exam with my classmates on Friday." (Hice el examen del viernes con mis compañeros de clase.) => acompañado de; es parte de la oración principal Ej: "Along with several other organizations, Subway is closing its doors to new ventures." (Junto a diversas organizaciones diferentes, Subway cierra sus puertas para aventurarse en nuevas inversiones.)
