Solo por curiosidad, ¿existe también "keep it down"?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, aunque significa algo bastante diferente. Cuando alguien dice: "keep it down" quiere pedir silencio, o que se hable más en un volumen más bajito. Ej: "Keep it down, Johnny. Your sister is studying." (Baja el volumen, Johnny. Tu hermana está estudiando.) Ej: "The teacher went into the classroom and told the students to keep it down." (El profesor entró en la clase y les dijo a los estudiantes que bajaran el volumen.)