student asking question

¿Qué significa aquí "Michael Jackson bad"? ¿Por qué habla del cantante?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Hace referencia a él utilizando la palabra "bad" para describir la comida e indicar que en realidad es buena. Dice "michael Jackson Bad" en referencia a su canción "Bad"; canción muy conocida. Ej: "This party is Micheal Jackson 'Bad'. That's how good it is." ( Esta fiesta es como la canción de Michael Jackson "Bad". Así de buena es.) Ej: "The only way this food can be bad is if it's Micheal Jackson 'Bad'." (Esta comida solo puede ser mala si es tan mala como la canción "Bad" de Michael Jackson.)

Preguntas y respuestas populares

12/18

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Y cuando digo "mala", quiero decir "mala" al nivel de Michael Jackson.