¿Qué significa "lay something on you"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La expresión "lay it on someone" en este caso significa confesar algo o decirle algo a alguien sin olvidarse de nada. Ej: A: "I have a few questions for you." (Tengo algunas preguntas que hacerte.) B: "Lay them on me." (¡Suéltalas!) Ej: "What's the gossip? Lay it on me." (¿Cuál es el cotilleo? Cuéntamelo todo.)