¿Qué es un sustituto de Deserve?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Aunque deservey earnno son sinónimos, earnedse puede usar en lugar de deserve en este contexto. Porque en este contexto, ambas palabras pueden usarse como recompensa por algo. Por lo tanto, puedes expresarlo en oraciones como I've earned my self [X]. Ejemplo: After the terrible day I've had, I deserve a beer. = After the terrible day I've had, I've earned myself a beer. (Si has tenido el peor día, tal vez esté bien tomar una cerveza). Ejemplo: Pam felt that she'd earned herself a nap after her tiring meeting. = Pam felt she deserved a nap after her tiring meeting. (Después de una reunión agotadora, Pam pensó que merecía una siesta).