student asking question

¿Cuál es el origen de la palabra "floor" que indica la planta de un edificio?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

La palabra "floor" tiene un origen germánico y "floor" hace referencia a la superficie por la que se anda, en general. Pero por lo que yo entiendo, en este caso, "floor" indica la planta o el piso de un edificio, pues pueden haber muchos pisos ("floors") diferentes. Ej: "Go to the top floor, and you'll find Sarah in room 701." (Vete al piso de más arriba y encontrarás a Sarah en la habitación 701.) Ej: "What floor are we going to?" (¿A qué piso vamos?)

Preguntas y respuestas populares

03/07

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Se sentaron en la acera con los invitados a su alrededor a una distancia prudencial y un amigo suyo los casó desde la ventana de un cuarto piso.