¿Por qué se utiliza "would" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Why would someone do that" es una expresión general. Se utiliza cuando alguien sugiere una idea ridícula o imprudente que otro no quiere hacer o que piensa que serían tontos si la llevaran a cabo. Ej: A: You should go cliff jumping. (Deberías ir a saltar de un acantilado.) B: Cliff jumping? Why would I do that? (¿Saltar de acantilados? ¿Por qué iba a hacer yo eso?)