student asking question

¿Por qué es "have fixed" en vez de "fix"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Sería mejor utilizar "have fixed" que "fix", ya que están hablando desde la perspectiva de llevar a cabo un proceso. Como si ya estuviera pegado en el espejo, más que decir que lo peguemos luego. Enfatiza que es un paso clave en el proceso, que es necesario llevarlo a cabo. No es necesariamente correcto gramaticalmente, pero es enfático. Ej: "I recommend that you have cleaned this place up before I get home tonight." (Te recomiendo que hayas limpiado la casa antes de que vuelva por la noche.) => implica que podrían haber ciertas consecuencias si no se hace Ej: "Clean this place up before I get home tonight." (Limpia la casa antes de que vuelva esta noche.) => una orden general

Preguntas y respuestas populares

12/17

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Así que quería recomendaros que hayáis pegado la lista en el espejo de vuestro baño.