student asking question

¿Qué significa I beg your pardon? ¿Cuáles son algunos sustitutos de esta expresión?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

En esta oración, I beg your pardonse usa como interjección. Aquí, Paddington no entiende lo que la otra persona quiere decir, y piensa que se está insultando a sí mismo. En otras palabras, es similar a lo que solemos llamar What?o Excuse me?. Pero también se puede usar cuando no entiendes lo que alguien está diciendo, o como una disculpa. Ejemplo: I beg your pardon. I didn't mean to run into you. = Excuse me. I didn't mean to run into you. (Lo siento, no quise abalanzarme sobre ti). Ejemplo: I beg your pardon, can you say that again, please? I didn't quite hear you. (Lo siento, no te escuché muy bien, ¿puedes decírmelo una vez más?) Ejemplo: Excuse me?! You think my shoes are ugly? That's very rude. (¿Qué? ¿Estás diciendo que mis zapatos son feos? Ejemplo: I beg your pardon?! You want me to jump into the pool? I think not. (¿Qué? ¿Saltar a la piscina? ¿Por qué a mí?)

Preguntas y respuestas populares

12/15

¡Completa la expresión con un cuestionario!

¿Perdona?