¿Qué significa "go nasty"? ¿Es una expresión de uso habitual?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Aquí, "go all nasty" hace referencia al hecho de que el brazo de Finn se volvió loco e hirió a Susan. Utilizar "gone nasty" no es algo muy habitual, pero la palabra "nasty" sola sí que lo es y significa que algo es desagradable. Ej: "I forgot to put sugar in the cake and it is nasty." (Se me olvidó poner azúcar en el pastel y estaba malísimo.) Ej: "Rats are nasty." (Las ratas son asquerosas.)