¿Qué significa Clear the name? ¿Quiere tachar el nombre de Paddington de la lista?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Clear one's namesignifica destruir la condena o los antecedentes de alguien. En esta película, Paddington es acusado falsamente y encarcelado injustamente. En realidad no hizo nada, pero el veredicto convierte a Paddington en un criminal. Es por eso que clear su nombre demuestra la inocencia de Paddington. Ejemplo: I was in jail for five years until they found the person who committed the crime. I was innocent. (Me pudriré en la cárcel durante cinco años hasta que encontré al verdadero culpable, a pesar de que era inocente). Ejemplo: The principal said I copied my friend's homework, but I did it all myself! How do I clear my name? (¡El director dijo que copié la tarea de mi amigo, a pesar de que la hice toda yo mismo! Ejemplo: The investigation team worked hard to clear Jerry's name of the crime. (El equipo trabajó arduamente para limpiar el nombre de Jerry).
