¿Qué es trick or treat?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Trick or treates lo que dicen los niños en Halloween cuando se disfrazan y van de casa en casa pidiendo dulces. Trick or treaterses, por tanto, el nombre que utilizamos para referirnos a los niños que van a hacer esto. Ejemplo: Trick or treat, trick or treat, give me something good to eat! (Si no me das dulces, me meteré contigo, ¡dame algo sabroso!) Ejemplo: I used to go trick or treating every Halloween as a kid. (Cuando era niño, solía ir de puerta en puerta pidiendo dulces cada Halloween).