¿Qué significa Hard way?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Hard waypuede interpretarse como elegir el camino difícil en lugar del fácil, o abordarlo de una manera desafiante. Por lo general, es una palabra que usas cuando estás experimentando algo que es difícil y requiere esfuerzo para aprender una lección, o algo así. Ex: I learned the hard way to not trust someone you meet on a blind date. (He aprendido la dura lección de no confiar en nadie que conozcas en una cita a ciegas). Ex: We can do this the easy way, or the hard way. Take your pick. (¿Quieres ir fácil o duro? Ex: I learned the hard way not to leave the oven on for too long. (He aprendido por las malas a no dejar el horno encendido por mucho tiempo).
Compartir
