¿"On someone's feet" hace referencia a estar de pie?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, así es. "On your feet" significa estar de pie durante un buen rato. Siti está de pie durante mucho tiempo, lo que significa que Siti se pasa lo que sea que dura el vuelo de pie. Aquí tenéis algunos ejemplos de frases en las que se utilizan "on your feet": Ej: "I am really tired. I was on my feet all day." (Estoy muy cansada. Me he pasado el día de pie.) Ej: "He is on his feet all day at work." (Se pasa todo el día de pie en el trabajo.) Ej: "This job requires you to be on your feet for eight hours a day." (Este trabajo requiere estar de pie durante ocho horas al día.)