¿Qué significa Sap? ¿Es jerga?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sapse puede utilizar de varias maneras. En primer lugar, se puede usar para referirse a una persona estúpida, una persona lamentable y compasiva, o una persona desaliñada o patética, como stupid persono pitiful person . En segundo lugar, significa estar en un estado de ánimo emocional o sentimental. Ejemplo: I was very sappy when I said goodbye to my friend. I even cried. (Cuando me despedí de mi amigo, estaba tan emocionado que hasta lloré). Ejemplo: For my birthday he got me flowers and wrote me a card. It was a bit sappy but very cute of him! (Me regaló flores y una tarjeta por mi cumpleaños, un poco cutre, pero ¿no es tan lindo?) Ejemplo: What a sap. Why did he have to say that? It was so rude. (Estúpido, ¿tenía que decir eso? grosería) Ejemplo: Tim was acting like a sap when I tried to talk to him. (Cuando traté de hablar con él, se comportó como un imbécil).
