En coreano, ambos se refieren a universidades, pero ¿cuál es la diferencia entre collegey university?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En los Estados Unidos, las palabras collegey universitytienen significados sutilmente diferentes. En los EE. UU., universitya menudo se refiere a una universidad de cuatro años que ofrece un título y luego un programa de maestría o doctorado. Por otro lado, collegesolo dan un diploma, y el curso de formación suele durar menos de 4 años. Además, collegecursos a menudo se imparten sobre una base práctica, lo que es diferente de universityque se centran en la educación académica y especial. Hoy, sin embargo, la distinción entre collegey university se está difuminando. Ejemplo: I graduated with a college degree and now I am licensed baker. (Terminé la universidad y ahora soy panadero certificado). Ejemplo: I graduated with an undergraduate degree from a university. (Me gradué como estudiante universitario de la universidad).