¿Qué significa Lady of the house? ¿Te refieres al dueño de la casa? Si es así, ¿se puede usar también para hombres?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
The lady of the housees la mujer más importante de la casa, o la mujer con más responsabilidad. Por ejemplo, una palabra que se refiere a una esposa, una madre o la única mujer en la casa. Por supuesto, esta expresión también se puede usar para los hombres, pero en ese caso, puedes decir the man of the house. Sin embargo, esta expresión no se usa muy a menudo hoy en día. Ejemplo: After dad left, I became the man of the house. (Cuando mi padre se fue, me convertí en el jefe de la familia) Ejemplo: Where is the lady of the house? Is she coming to the party? (¿Dónde está la anfitriona?